ﾄﾞｲﾂ人が人吉市役所にやって来る！！

銀の蔵の「居酒屋でドイツ語教室」の4代目の先生
クリスチン・テベースさんがﾄﾞｲﾂボン大学よりインターシップ
で人吉市役所に1ヶ月間人吉の観光と文化を勉強に来ます。
人吉で彼女を見かけたら「Guten Tag!（グーテンターク＝こんにちは）」
と声をかけてください。

第6回春風マラソン

今年も仮装で参加しました。
今年はなかなか仮装が決まらず苦労しましたが「ポニョ」
に決定！！スタートと共に子供さんからの大声援を受けながら
走りました。今年は右膝（古傷）を痛め1年間練習無しのブッツケ
本番でしたが気持ちよく走ることが出来ました。

成人式

娘が成人を迎えました。

今年、人吉の成人式は３日でした。帰郷の時の成人式、大勢の同級生に逢い娘も喜んでいました。友達が多いせいか３日は夜中３時に帰宅。大きくなりました。あと何年か経てば結婚相手を連れて来るのだろうな～。今からこちらも準備をせねば・・・・。

新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。
新しい年が皆様にとりましてとりまして
すばらしい年に成りますようにお祈り申し上げます。

≡年末・年始のお知らせ≡

今年もあと僅かと成りました！お互い頑張りましょう。
｢銀の蔵｣は年末休まず30日まで営業いたします。
年始初商いは１月2日からと成ります。
ご来店お待ちしております。

kigou

梅酒解禁！！！

自家製梅酒がようやく完成いたしました。3ヶ月程お客様にはご迷惑をおかげいたしましたが、ご注文の程よろしくお願いいたします。
近々、牡蠣(カキ）も入荷いたします。こちらもよろしくお願いします。